Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

quay ramp

  • 1 quay

    [kiː]
    nome banchina f., molo m.
    * * *
    [ki:, kei]
    (a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) banchina
    * * *
    quay /ki:/
    n.
    (naut.) banchina (d'attracco); molo; calata
    quay dues, diritti di banchina □ quay ramp, scivolo di banchina □ quay trial, prova agli ormeggi
    quayage
    n. [u]
    (comm., naut.) diritti di banchina.
    * * *
    [kiː]
    nome banchina f., molo m.

    English-Italian dictionary > quay

  • 2 ramp

    ræmp
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa
    ramp n rampa
    tr[ræmp]
    1 (slope) rampa
    2 (steps) escalerilla
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (speed bump) badén nombre masculino, guardia nombre masculino tumbado
    4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (slip road) vía de acceso
    ramp ['ræmp] n
    : rampa f
    n.
    descendedero s.m.
    rampa s.f.
    ræmp
    a) ( slope) rampa f

    entrance o on ramp — (AmE) vía f de acceso ( a una autopista)

    exit o off ramp — (AmE) vía f de salida ( de una autopista)

    b) (on ship, aircraft) ( for passengers) escalerilla f; ( for vehicles) rampa f
    c) ( platform) elevador m
    d) ( hump) (BrE) desnivel m
    [ræmp]
    N (=incline) rampa f ; (on road) rampa f, desnivel m
    * * *
    [ræmp]
    a) ( slope) rampa f

    entrance o on ramp — (AmE) vía f de acceso ( a una autopista)

    exit o off ramp — (AmE) vía f de salida ( de una autopista)

    b) (on ship, aircraft) ( for passengers) escalerilla f; ( for vehicles) rampa f
    c) ( platform) elevador m
    d) ( hump) (BrE) desnivel m

    English-spanish dictionary > ramp

  • 3 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampe; sliske
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampe; sliske

    English-Danish dictionary > ramp

  • 4 ramp

    noun
    1) (slope) Rampe, die

    ‘beware or caution, ramp!’ — "Vorsicht, unebene Fahrbahn!"

    2) (Aeronaut.) Gangway, die
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) die Rampe
    * * *
    [ræmp]
    I. n
    1. (slope) Rampe f; AVIAT Gangway f
    2. BRIT (speed deterrent) Schwelle f, Bodenwelle f
    3. AM (slip road) Auffahrt f, Ausfahrt f
    4. ECON Schieberei f, Schiebergeschäft nt
    II. vt
    to \ramp sth etw in Form einer Rampe bauen, an etw dat eine Rampe bauen
    * * *
    [rmp]
    n
    Rampe f; (= hydraulic ramp) Hebebühne f; (AVIAT also approach or boarding ramp) Gangway f

    "(beware or caution) ramp" (on road sign) — "Vorsicht Rampe or unebene Fahrbahn"

    * * *
    ramp1 [ræmp]
    A s
    1. Rampe f, geneigte Fläche
    2. (schräge) Auffahrt
    3. (Lade)Rampe f
    4. Krümmling m (am Treppengeländer)
    5. ARCH Rampe f, Abdachung f
    6. Festungsbau: Rampe f (Auffahrt auf den Wall)
    7. FLUG
    a) Gangway f
    b) Vorfeld n (vor den Hangars etc)
    B v/i
    1. a) sich (drohend) aufrichten
    b) zum Sprung ansetzen (Tier)
    2. auch ramp and rage toben, wüten
    3. BOT klettern, wuchern
    4. ARCH ansteigen (Mauer)
    C v/t ARCH mit einer Rampe versehen
    ramp2 [ræmp] s Br sl Betrug m
    * * *
    noun
    1) (slope) Rampe, die

    ‘beware or caution, ramp!’ — "Vorsicht, unebene Fahrbahn!"

    2) (Aeronaut.) Gangway, die
    * * *
    n.
    Anstieg -e m.
    Rampe -n f.

    English-german dictionary > ramp

  • 5 ramp

    ræmp
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampe, opp-/nedkjørsel
    rampe
    I
    subst. \/ræmp\/
    1) rampe, skråplan
    2) nedkjørsel, oppkjørsel, påkjøringsrampe (ved motorvei), avkjøringsrampe (ved motorvei)
    3) (luftfart, også boarding ramp) leider, flytrapp
    4) bøyd rekkverk (i trappeavsats e.l.)
    5) bukk
    6) fartsdemper
    7) ( slang) svindel(affære)
    8) ( hverdagslig for rampage) vill fremferd, raserianfall
    9) (elektronikk, også ramp pulse) trekantpuls
    II
    verb \/ræmp\/
    1) rase, storme
    2) ( spøkefullt) fare rundt (som en rasende)
    3) (om dyr, gammeldags) stå oppreist på bakbena
    4) ( overført) innta en truende stilling
    5) ( om vekster) bre seg frodig
    6) ( arkitektur) bygge skrånende, bygge med rampe
    ramp about rase, storme ( spøkefullt) fare rundt (som en rasende)
    ramp and rage føre et tøylesløst liv
    ramp (something) up ( om produksjon) øke (noe), trappe noe opp

    English-Norwegian dictionary > ramp

  • 6 ramp

    [ræmp]
    1) rampa f.; (for wheelchair) rampa f. di accesso
    2) BE (in roadworks) dosso m.; (to slow traffic) dosso m. artificiale
    3) aut. tecn. (ponte) sollevatore m.
    4) aer. scaletta f.
    5) AE aut. (on, off highway) bretella f.
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa
    * * *
    ramp (1) /ræmp/
    n.
    5 (autom., USA) rampa d'accesso ( d'autostrada, ecc.; cfr. ingl. slip-road).
    ramp (2) /ræmp/
    n.
    (to) ramp /ræmp/
    A v. i.
    1 (arc.: di animali e in arald.) rampare
    B v. t.
    dotare di rampe.
    * * *
    [ræmp]
    1) rampa f.; (for wheelchair) rampa f. di accesso
    2) BE (in roadworks) dosso m.; (to slow traffic) dosso m. artificiale
    3) aut. tecn. (ponte) sollevatore m.
    4) aer. scaletta f.
    5) AE aut. (on, off highway) bretella f.

    English-Italian dictionary > ramp

  • 7 ramp

    [ræmp]
    n
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa, podjazd

    English-Polish dictionary > ramp

  • 8 ramp

    n. ramp; raserianfall; lutande yta som sammanlänkar två olika plan
    --------
    v. rusa omkring, rasa
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) ramp

    English-Swedish dictionary > ramp

  • 9 ramp

    átverés, felhajtó, rámpa, panama, rézsű (töltésé) to ramp: tombol, őrjöng
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) felhajtó, rámpa

    English-Hungarian dictionary > ramp

  • 10 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampur, skábraut

    English-Icelandic dictionary > ramp

  • 11 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa
    * * *
    ramp1
    [r'æmp] n 1 rampa, declive, inclinação, ladeira. 2 pulo, salto. 3 Archit parte côncava no alto de uma balaustrada, muralha ou cumeeira. • vi 1 levantar-se nas patas traseiras (como uma fera enfurecida), empinar-se. 2 assumir atitude ameaçadora. 3 Archit ascender ou descer para outro nível. 4 prover de rampas. 5 Bot trepar, alastrar-se.
    ————————
    ramp2
    [r'æmp] n fraude, embuste, ganho desonesto. • vt fraudar, roubar, lograr, trapacear.

    English-Portuguese dictionary > ramp

  • 12 ramp

    n. rampa, yokuş, dolandırıcılık, dolap, kazık
    ————————
    v. şahlanmak, şaha kalkmak, kudurmak, köpürmek, yayılmak (bitki)
    * * *
    1. rampa 2. yokuş
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa

    English-Turkish dictionary > ramp

  • 13 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) klančina
    * * *
    I [ræmp]
    1.
    noun
    (pri utrdbi) nagib, poševna ravnina, nagnjenost, naklon; pot (dovoz, dohod) navzgor; klančina; rampa; archaic nagib; dvigajoči se zavoj na stopnišču;
    2.
    transitive verb archaic & military
    opremiti kaj z rampo; intransitive verb (o rastlinah) bujno rasti, bohotiti se, hitro se množiti, razploditi se; (o živalih) stati, vzpenjati se na zadnjih nogah; vzpenjati se
    II [ræmp]
    1.
    noun
    prevara, ukana; slang izvabljanje, izsiljevanje denarja;
    2.
    transitive verb slang
    ukaniti, preslepiti, prevarati; intransitive verb dobiti (denar) z ukano; varati
    III [ræmp]
    1.
    noun
    vznemirjenost, razburjenje, razdraženost; besnenje, divjanje, razsajanje, rohnenje;
    2.
    intransitive verb
    besneti, divjati, razsajati, rohneti; drveti sem in tja

    English-Slovenian dictionary > ramp

  • 14 ramp

    • rinne
    • nousutie
    • nousta
    • huijata
    • huijaus
    • hyppyri
    • viettää
    • viistous
    • ajoluiska
    • riehua
    technology
    • ramppi
    • kohota
    • kalteva pinta
    • parras
    • penger
    • luiska
    * * *
    ræmp
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) ramppi

    English-Finnish dictionary > ramp

  • 15 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) traps; slīpums
    * * *
    izspiešana; slīpums; traps; izkrāpt, izspiest; saslieties pakaļkājās; vīties

    English-Latvian dictionary > ramp

  • 16 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) nuožulnuma, pandusas, rampa

    English-Lithuanian dictionary > ramp

  • 17 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa
    * * *
    • zuřit
    • rampa
    • šikmá plocha

    English-Czech dictionary > ramp

  • 18 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampa
    * * *
    • vystupovat
    • zúrit
    • zúrivost
    • spád
    • sklon
    • sklánat sa
    • stúpat
    • klesat
    • divocenie
    • diviet
    • rampa

    English-Slovak dictionary > ramp

  • 19 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) rampă de acces

    English-Romanian dictionary > ramp

  • 20 ramp

    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) ράμπα

    English-Greek dictionary > ramp

См. также в других словарях:

  • West India Quay DLR station — London stations name = West India Quay manager = Docklands Light Railway zone = 2 locale = West India Quay borough = London Borough of Tower Hamlets start=1987 platforms= 4West India Quay DLR station is a station on the Docklands Light Railway in …   Wikipedia

  • Friars Quay (Norwich) — Friars Quay is a residential development which is recognised internationally as an outstanding example of a high density, high quality urban design of the 1970’s. The development is located in the Colegate area at the centre of Norwich, Norfolk,… …   Wikipedia

  • landing — Synonyms and related words: aerodrome, air base, airdrome, airfield, airport, anchorage, anchorage ground, approach, arrival, back stairs, balcony, basin, berth, blind landing, breakwater, bulkhead, catafalque, coming in, companion, companionway …   Moby Thesaurus

  • Dublin Bus — Various Dublin Bus Alexander ALX400s Parent Coras Iompair Éireann Fou …   Wikipedia

  • Milsons Point ferry wharf — Milsons Point Darling Harbour Ferry …   Wikipedia

  • Ferry — For other uses, see Ferry (disambiguation). Main article: Merchant ship A ferry (or ferryboat) is a form of transportation, usually a boat, but sometimes a ship, used to carry (or ferry) primarily passengers, and sometimes vehicles and cargo as… …   Wikipedia

  • Preston railway station — Infobox UK station name = Preston manager = Virgin Trains locale = Preston borough = Preston code = PRE platforms = 8 usage0405 = 3.085 usage0506 = 3.246 usage0607 = 3.418 latitude = 53.7560 longitude = 2.7072 years = 31 October 1838 events =… …   Wikipedia

  • Landing Ship, Tank — A Canadian LST off loads an M4 Sherman during the Allied invasion of Sicily in 1943. Landing Ship, Tank (LST) was the military designation for naval vessels created during World War II to support amphibious operations by carrying significant… …   Wikipedia

  • Linkspan — A linkspan or link span is a type of drawbridge used mainly in the operation of moving vehicles on and off a RO RO vessel or ferry.Linkspans are usually found at ferry terminals where a vessel uses a combination of ramps either at the stern, bow… …   Wikipedia

  • Christchurch–Lyttelton Motorway — The Christchurch–Lyttelton Motorway, also known as the Tunnel Road is part of the road network connecting Christchurch, New Zealand with its port town of Lyttelton. The 6.1 km road was completed in 1964 with the opening of the Lyttelton road …   Wikipedia

  • Blackwater River (Virginia) — Geobox River name = Blackwater River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country = United States country1 = state = Virginia state1 = region = region1 = district = district1 = city = city1 = length imperial =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»